There are two main methods to integrate a Google account in Outlook within the Outlook client and mail setup via Windows Control Panel.
This is commonly caused by a setting in Outlook that leaves your mail on the server after you’ve read it and has therefore filled up your mail box.
